← Retrasos y cancelaciones

Mi vuelo lleva retraso · España–Tailandia

Texto y comentarios:

Consulte a la aerolínea la última previsión de salida. Guarde el horario original y los avisos de retraso. Pregunte por la asistencia que necesita y cómo obtener una justificación por escrito.

Guarde el horario original y los avisos de retraso. Pregunte por la asistencia que necesita y cómo obtener una justificación por escrito.

Confirma el operador y la nueva salida

Usa la fecha local del aeropuerto y la compañía que realmente opera el vuelo. Comprueba la nueva salida y el efecto en conexiones y maletas facturadas. Guarda los mensajes y el itinerario original.

Pregunta los siguientes pasos antes de dejar el mostrador

Pregunta qué ocurre con la conexión y el equipaje, y qué asistencia corresponde a tu vuelo. No apliques automáticamente reglas de apoyo o compensación por salida de Tailandia a un vuelo que parte de otro país.

Pide el justificante correcto

Un documento de haber viajado no acredita lo mismo que uno de retraso o cancelación. Pregunta al seguro qué necesita y sigue los requisitos del operador. Guarda solicitud, respuesta, número de caso y recibos.

Partes y certificados por aerolínea

Busque las compañías de las rutas España–Tailandia por nombre, código o número de vuelo.

¿Viaja con otra compañía? · English →

¿A qué aerolínea contacto primero?

Comprueba el operador real en el billete. El código comercial o vendedor puede ser distinto: usa la guía del operador correspondiente.

¿Justificante de retraso y de viaje son lo mismo?

No acreditan lo mismo. Pregunta al destinatario qué necesita y revisa las condiciones de emisión.

¿Notificar a la aerolínea presenta también el parte al seguro?

No. Guarda el caso de la compañía y consulta aparte cobertura, pruebas y proceso de tu póliza.

Frases en tailandés para mostrar al personal

Seleccione la forma masculina o femenina según quién hable y después muestre al personal la frase en tailandés que necesite o cópiela para enviársela.

Pedir un certificado de retraso

Al preguntar por un certificado en el mostrador o la puerta de embarque de un vuelo retrasado

เที่ยวบินที่จองไว้ล่าช้า ขอเอกสารรับรองการล่าช้าของเที่ยวบินได้ไหมครับ

El vuelo que reservé se ha retrasado. ¿Podría obtener un certificado del retraso del vuelo?

Preguntar por otro vuelo

Al preguntar en el mostrador de la aerolínea si puede cambiar a otro vuelo tras una cancelación o un retraso

ขอเปลี่ยนไปเที่ยวบินอื่นได้ไหมครับ

¿Podría cambiarme a otro vuelo?

Preguntar cómo solicitar un reembolso

Al preguntar por el procedimiento en el mostrador de la aerolínea o de venta de billetes porque quiere un reembolso

ต้องการขอคืนเงินค่าตั๋วเครื่องบิน ต้องทำอย่างไรครับ

Quisiera que me reembolsaran el billete de avión. ¿Cómo puedo solicitarlo?

Preguntar por comida y alojamiento

Al preguntar al personal de la aerolínea por comida o alojamiento después de un retraso prolongado

เที่ยวบินล่าช้ามานานแล้ว ทางสายการบินมีอาหารหรือที่พักให้ผู้โดยสารไหมครับ

El vuelo lleva mucho tiempo de retraso. ¿La aerolínea ofrece comida o alojamiento a los pasajeros?