池塘裡的兩尊大型造像代表同一位神明嗎？
不是。張開多隻手臂的白色造像是高約20公尺的觀音像；笑容滿面的大型造像則是蘇梅島市政府稱為帕桑卡猜的另一個參拜對象。走過橋時，可以比較兩尊造像的表情與姿態。
帕萊寺Wat Plai Laem (Wat Laem Suwannaram)วัดปลายแหลม
蘇梅島 · 池塘旁有觀音像與布袋和尚像的寺廟
在帕萊寺，池塘中央的白色觀音像、大型笑佛造像與殿堂構成同一幅景致。寺廟位於蘇梅島東北部，可以從遠處欣賞水面上的造像，再走過橋靠近觀看。
可以分別參觀白色觀音像與大型笑佛造像，也能走訪池畔殿堂。蘇梅島市政府以 Phra Sangkat Chai 稱呼笑佛造像。若也要前往附近的大佛寺，請分別安排兩處的參觀時間：在帕萊寺欣賞池塘和多座造像，在大佛寺欣賞金色坐佛。
位置與交通
圖釘標示景點位置，可能與入口、售票處或車輛上下客處不同。
這裡有哪些看點？
池塘中央的白色觀音像
白色觀音像位於池塘中央，市政府介紹其高度約 20 公尺。多臂造像立於水面中央，遠處也清晰可見。
可以走過石橋與大理石橋靠近造像。先從遠處欣賞池塘和造像同框的景致，近看時再留意面容與手臂周圍的裝飾。請沿著寺廟開放的動線參觀。
笑面造像與華人參拜傳統
池塘裡的觀音像之外，另一尊笑容大佛是帕桑卡猜。蘇梅島市政府介紹，祂象徵愛與幸福，華裔信眾會前來祈求豐足、幸福。除了拍下圓臉和大肚子的模樣，也可以先了解這尊造像所代表的對象。
白色觀音像和笑面造像在同一座寺院裡，卻是不同的參拜對象。從兩尊造像之間走過時，請避開正在祈禱的人，也可以留意兩者的表情和姿態有什麼不同。
從1880年建寺到湖畔參拜空間
這座寺院也有正式名稱「Wat Laem Suwannaram」，蘇梅島市政府介紹其建於1880年。這個年份不代表現在的大型觀音像和其他造像都在同年完成；這裡是古老寺院遺址，後來又增添了多座湖畔造像。
市政府也介紹了池塘中的養魚區。可以沿著池塘裡的白色觀音像、笑面造像和殿堂之間散步，看看湖畔不同的參拜空間。若想餵魚或放生，請先確認現場允許的區域和方式。
出發前須知
建議穿著適合參觀寺廟的服裝
建議男女都穿著遮住肩膀與膝蓋的衣物。可準備有袖上衣、長褲或過膝裙，避免穿著無袖上衣或過短的下著，並以端莊服裝參觀。
常見問題
現在的觀音像也是1880年建造的嗎？
1880年是蘇梅島市政府提供的寺院創建年份，不表示池塘裡現有的大型觀音像和其他造像都在當年建成。可以把古老寺院遺址與後來增添的湖畔造像分開來看。
相關景點與旅遊資訊
資料查閱日期: