¿No se puede comprar fuera de temporada?
Se anuncia como fruta que se vende todo el año. Aun así, la variedad y las existencias cambian de un local a otro. Distingue entre fruta entera y fruta ya preparada.
Sandía
Watermelon · แตงโม
En Tailandia, prueba la sandía también como bebida. Además de la sandía fresca cortada, hay un batido de sandía que se tritura con hielo, el nam taeng mo pan. Es una buena opción cuando paseas por la calle y te apetece algo frío. Si solo quieres fruta, compra sandía ya cortada y compártela con quien te acompañe.
Taiwan 2009 Tainan City Organic Farm Watermelon FRD 7962 · Fred Hsu (Wikipedia:User:Fred Hsu on en.wikipedia) · CC BY-SA 3.0
Tamaño ajustado · Foto cedida con licencia CC BY-SA 3.0
¿Cuándo es mejor comerla?
Todo el año
Se anuncia como fruta de todo el año
Elige guiándote por la temporada principal o por la época de cosecha de cada zona. La cosecha real puede variar según la zona de cultivo, la variedad y el tiempo.
¿A qué sabe?
Es una fruta crujiente y jugosa. El nam taeng mo pan, triturado con fruta fresca y hielo, ofrece una textura distinta.
Por qué es conocida en Tailandia
La Autoridad de Turismo de Tailandia presenta el batido de sandía como una bebida de fruta típica. Aunque la fruta te resulte familiar, en el viaje puedes conocerla de otra forma, como en el nam taeng mo pan.
Datos básicos antes de comprar
- Nombre en tailandés
- แตงโม
- Temporada
- Todo el año
- Cómo comprarla
- Distingue el precio por kilo de la sandía entera, el de una bolsa de sandía cortada y el de un vaso de nam taeng mo pan. Aunque se use la misma sandía, cambian la preparación y la cantidad de la bebida.
Cómo pelarla y comerla
- Corta la sandía entera en trozos fáciles de comer y quita las pepitas al comer.
- Si quieres comerla enseguida durante el viaje, también puedes elegir sandía ya cortada.
- Si pides un nam taeng mo pan, antes de que preparen la bebida pregunta si se puede reducir el dulce.
Precios de referencia
Precios al por menor en Bangkok · 14 de octubre de 2026
Son precios por variedad y categoría recogidos por el Departamento de Comercio Interior de Tailandia. No todos los puestos de la calle aplican el mismo precio.
| Fruta y variedad | Precio | Unidad |
|---|---|---|
| Sandía · Kinnaree (กินรี) | 25–30 baht | 1 kg |
Separa el precio de una bolsa o bandeja de fruta cortada del precio por kilo de la fruta entera. En esta fuente, el plátano figura con el precio de un racimo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo comparo el precio por kilo con el de una bandeja?
Distingue el precio por kilo de la sandía entera, el de una bolsa de sandía cortada y el de un vaso de nam taeng mo pan. Aunque se use la misma sandía, cambian la preparación y la cantidad de la bebida.
Sigue explorando
Fuentes oficiales y referencias
Si te interesan la historia de los platos y de cada región, lee también estas fuentes. Los ingredientes y la forma de cocinar cambian de un local a otro.
Crédito de la imagen para compartir: Fred Hsu (Wikipedia:User:Fred Hsu on en.wikipedia) · CC BY-SA 3.0