Плавучий рынок Дамноен-СадуакDamnoen Saduak Floating Marketตลาดน้ำดำเนินสะดวก

Ратчабури · Утренний плавучий рынок в Ратчабури

Дамноен Садуак — плавучий рынок, где по каналу идут лодки с фруктами и едой. У Клонг Тон Кхема можно увидеть лодки с фруктами и лапшой, а в лавках позади — местные изделия ручной работы и сувениры. Здесь сочетаются старый уклад торговли по каналам и современный туристический рынок.

Рынок находится в провинции Ратчабури, куда из Бангкока едут утром. Управление по туризму Таиланда рекомендует приезжать примерно до 09:00, когда на канале ещё ходят лодки продавцов. Рынок можно осмотреть с берега пешком; лодочная прогулка позволяет увидеть дома и фруктовые сады вдоль канала.

Где находится и как добраться

Метка обозначает расположение места. Вход, касса или место высадки могут находиться в другой точке.

Район

Damnoen Saduak, Damnoen Saduak District, Ratchaburi 70130

Из Бангкока в рынок провинции Ратчабури

Рынок находится в районе Дамноен Садуак провинции Ратчабури. Управление по туризму Таиланда указывает, что дорога из центра Бангкока или южного автобусного терминала занимает около двух часов. Время в пути зависит от места отправления и дорожной ситуации; если хотите застать утренний рынок, заложите запас времени.

Управление по туризму Таиланда также описывает однодневные поездки из Бангкока на рынок с отправлением около 06:30–07:00. Ранний выезд подойдёт тем, кто хочет увидеть утреннее движение лодок. Точное место встречи и прибытия смотрите в подтверждении бронирования.

Как найти рыночную зону Клонг Тон Кхем

Центральная часть рынка находится у Клонг Тон Кхема, Му 9, Дамноен Садуак. Если хотите осмотреть рынок пешком, направляйтесь к наземным торговым рядам; если заказали лодку — к пристани, указанной в подтверждении бронирования. Вокруг несколько частных пристаней, поэтому сообщите водителю, где именно вас высадить.

Информация для посещения

Ориентировочные часы рынка
Примерно 07:00–13:00

Туристические лодки и условия поездки

Туристическая лодка

Посещение рынка
Наземный рынок у воды можно осмотреть пешком; поездка на лодке выбирается отдельно.
Справочный тариф Управления по туризму Таиланда
2–4 человека · 30 минут · от 500 батов за лодку
Пристань и маршрут
У частных пристаней разные предложения. Есть маршруты по рынку и более длинные поездки по соседним каналам и к фруктовым садам.

Это справочный тариф Управления по туризму Таиланда; цены и маршруты различаются у разных пристаней. До посадки уточните общую стоимость лодки, число пассажиров, длительность поездки, остановки и дополнительные сборы. Кокосовая ферма и рынок на железнодорожных путях в турах из Бангкока — отдельные остановки, не часть местного маршрута на лодке.

Информация Управления по туризму Таиланда о рынке и лодках ↗

Что здесь можно увидеть?

Рынок у канала, соединявшего две реки

Канал Дамноен Садуак начали прокладывать при короле Раме IV, чтобы соединить реки Тхачин и Мэклонг; завершили его при короле Раме V. От главного канала протяжённостью около 32 км отходят небольшие каналы. По ним фермеры перевозили овощи и фрукты для продажи — так сформировалась основа плавучего рынка. Сегодня лодки напоминают о прежних путях сообщения в этом районе.

Сегодняшний центр рынка расположен у канала Клонг Тон Кхем. Здесь одновременно работают наземные лавки и лодки с товарами: можно прогуляться вдоль воды, посмотреть прилавки и выбрать фрукты у продавцов, подплывающих на лодках.

Лодки с фруктами и изделия ручной работы у воды

В региональных материалах среди фруктов, продаваемых на рынке, указаны бананы, помело, розовые яблоки, лонган и манго; нежный молодой кокос также называют местным фруктом. Лодки, гружённые фруктами и идущие по узкому каналу, создают картину, которой нет на обычном рынке. Ассортимент фруктов зависит от урожая и продавцов в конкретный день.

В лавках у воды продают не только еду. Муниципалитет упоминает местные изделия ручной работы: шляпы из пальмовых листьев, шарфы и одежду из шёлка. После прогулки вдоль лодок с фруктами можно рассмотреть ткани и шляпы в наземных магазинах.

Завтрак с лапшой и морепродуктами на лодке

На Дамноен Садуак есть лодки и лавки у воды, где продают лапшу с лодки (тайский суп с лапшой). Можно поесть у канала, наблюдая за лодками с фруктами. Среди угощений также свежие морепродукты и блюда из морепродуктов, приготовленные или обжаренные на гриле.

Если приехали на завтрак, выберите лапшу или фрукты, а затем осмотрите лодки и прилавки дальше вдоль канала. Блюда и цены различаются по торговым точкам; выбор фруктов, лапши и морепродуктов делает прогулку вдоль воды продолжением трапезы.

Рынок с берега и каналы вокруг — разные виды прогулки

С наземной дорожки можно не спеша наблюдать за лодками и лавками у воды. Если отправиться по каналу, можно пройти среди лодок рынка, а на более длинном маршруте увидеть дома и фруктовые сады вдоль берегов. Впечатления разные: с берега вы смотрите на лодки, а с лодки — на прилавки и дома.

В этом районе есть несколько частных пристаней для туристов. Некоторые лодки делают короткий круг по рынку, другие выходят в соседние каналы; если хотите увидеть старые каналы и фруктовые сады, выбирайте маршрут, в который они включены. Кокосовая ферма и рынок на железнодорожных путях Мае Клонг, указанные Управлением по туризму Таиланда, — отдельные остановки некоторых однодневных туров из Бангкока.

Частые вопросы

На плавучем рынке Дамноен Садуак обязательно садиться в лодку?

Нет. Рынок можно осмотреть пешком по наземным дорожкам и лавкам у воды. Лодочная прогулка позволяет пройти по соседним каналам и увидеть дома и фруктовые сады, чего не видно с берега.

Стоимость лодочной прогулки указана за человека?

Справочный тариф Управления по туризму Таиланда начинается от 500 батов за лодку; условия — 2–4 пассажира и около 30 минут. У частных пристаней различаются маршруты и цены, поэтому это не фиксированная стоимость для всех лодок.

В какое время лучше приезжать на плавучий рынок Дамноен Садуак?

Указанные часы работы рынка — примерно 07:00–13:00; Управление по туризму Таиланда рекомендует приезжать до 09:00. Дорога из Бангкока занимает около двух часов, поэтому некоторые однодневные туры из Бангкока отправляются примерно в 06:30–07:00.

Дата проверки источников:

Официальные источники · 7

Источник изображения для публикации: BrokenSphere / Wikimedia Commons · CC BY 3.0