美功鐵道市場Mae Klong Railway Marketตลาดร่มหุบ

夜功府 · 沿著營運中鐵道擺攤的市場

美功鐵道市集就在美功車站附近,店家沿著列車行駛的鐵軌旁排列。市場有賣短鮪魚、蔬菜水果和咖哩醬的攤位;聽到列車接近的訊號時,攤商會收起遮棚並移開靠近鐵道的商品。列車通過後,再把遮棚打開繼續做生意。

沿著鐵道逛逛魚貨和水果店,也能看見列車靠近時,店家門口景象如何改變。適合想看列車經過,也想留下來看看列車離站後市場如何恢復營業的人。

位置與交通

所在區域

Mae Klong Railway Station area, Mae Klong, Mueang Samut Songkhram, Samut Songkhram

從曼谷搭火車前來,須在瑪哈猜轉搭渡船

從曼谷搭火車前來,可先從翁威安亞站搭至瑪哈猜站,再搭渡船過河前往塔察隆一側,接著從當地的班蘭站轉乘開往美功的列車。兩段鐵路之間隔著河,無法搭同一班車直達美功。

沿途依序搭火車和渡船,本身也是旅程的一部分。若還要前往安帕瓦水上市集,須從美功另外轉乘;兩處市集的營業日也不同,請配合想去的日期安排。

參觀基本資訊

市集時間資訊
06:00–18:00 · 各店家營業時間不同
入場
免費

美功站列車時刻表

泰國鐵路局TTS公布的美功站抵達與出發時間。可用來參考列車何時抵達市場,但與列車經過各店家門口的時間不同。

從美功出發的列車

美功站出發
06:20 · 09:00 · 11:30 · 15:30
行駛方向
列車從美功站出發,經過市場區段後前往班蘭。

列車可能延誤或調整行車。參觀當天的行車情況可洽美功站,或致電泰國鐵路局客服專線1690確認。

查看泰國鐵路局TTS出發時刻表 ↗

這裡有哪些看點?

販售短鮪魚與食材的生活市集

鐵軌兩側有販售短鮪魚、其他海鮮、蔬菜水果、咖哩醬和生活用品的店家。列車尚未進站時,攤商也會在遮棚下擺滿商品、照常營業。若和家人同行,可以走過魚攤和水果攤,看看美功居民平常會來採買什麼。

市集的泰文名稱「Talat Rom Hoop」意為「收遮棚市集」。購物通道沿著鐵軌展開,商品陳列靠近軌道,即使沒有列車經過,也看得到與一般市集不同的景象。

配合列車收起再展開的店家遮棚

聽到列車接近的訊號後,攤商會移開靠近軌道的商品,並收起遮棚與陽傘。等列車最後一節車廂通過,再打開遮棚、擺出商品。也可以看看列車離開後,店家如何重新陳列商品、迎接顧客。

據說配合列車收起店鋪的方式,從1984年前後便開始延續。沒有列車經過時,居民會來買食材,攤商也在遮棚下繼續做生意。短暫的列車通過與日常採買,在同一個地方交替上演。

出發前須知

列車接近時請離開軌道

這是實際營運中的鐵道。請遵循攤商與鐵道工作人員的避讓指示,不要為了拍照停留在軌道上。

常見問題

美功市場的火車幾點抵達?

依泰國國鐵行車規劃,美功站抵達時間為08:30、11:10、14:30和17:40;出發時間為06:20、09:00、11:30和15:30。這是列車在車站的到離站時間,與列車經過市場中某家店門口的時間不同,也可能遇到誤點或行車調整。

從曼谷可以搭一班火車直達美功嗎?

不行。須從翁威安亞站搭至瑪哈猜站,再搭船過河到塔察隆一側,於班蘭站轉乘往美功的列車。沿途會搭乘兩段火車,並以渡船橫越河流。

沒有火車經過時也能逛市場嗎?

可以。這裡不是為了觀賞火車而設的景點,而是販售魚貨、海鮮、水果、蔬菜和咖哩醬等商品的傳統市場。公告營業時間為06:00–18:00,各店開關門時間可能不同。列車接近時,請離開鐵軌,站在攤商和工作人員引導的安全位置。

資料查閱日期:

官方資料來源 · 5

分享圖片來源: Jason Goh / Wikimedia Commons · CC0 1.0