ThaiLiveNowLIVE
ES

Mercado ferroviario de Mae KlongMae Klong Railway Marketตลาดร่มหุบ

Texto y comentarios:

Samut Songkhram · Mercado instalado junto a una vía ferroviaria en servicio

El mercado ferroviario de Mae Klong es un mercado local junto a las vías por las que llegan y salen trenes de la estación de Mae Klong. Mientras compras en los puestos de pla thu (caballa tailandesa), verduras, frutas y pasta de curry, suena el aviso de que se acerca un tren: los vendedores recogen los toldos y apartan de las vías los productos. Después de que pase, vuelven a desplegar los toldos y reanudan la venta.

Puedes recorrer los puestos de pescado y fruta a lo largo de las vías y observar cómo cambia el frente de las tiendas cuando se acerca un tren. Es una visita adecuada para quienes quieren ver no solo el paso del tren, sino también cómo el mercado vuelve a funcionar cuando se marcha.

Tren amarillo y vía entre puestos del mercado ferroviario de Mae Klong
Tren amarillo y vía entre los puestos del mercado ferroviario de Mae Klong.Foto: Jason Goh / Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Tamaño de visualización ajustado; recorte parcial en la vista previa

Ubicación y cómo llegar

Zona

Mae Klong Railway Station area, Mae Klong, Mueang Samut Songkhram, Samut Songkhram

Ver en Google Maps ↗Cómo llegar con Google Maps ↗

Desde Bangkok, cambia de tren a barca en Mahachai

Si vienes en tren desde Bangkok, toma el tren desde la estación Wongwian Yai hasta Mahachai y después cruza el río en un transbordador hacia Tha Chalom. Desde allí, sube en la estación Ban Laem a otro tren con destino a Mae Klong. Hay un río entre los dos tramos ferroviarios, así que no se puede llegar a Mae Klong en un solo tren directo.

El trayecto, que combina tren y transbordador, también puede ser parte de la experiencia. Si además quieres ir al mercado flotante de Amphawa, tendrás que desplazarte desde Mae Klong; como los dos mercados abren días distintos, planifica las fechas de visita por separado.

Información práctica

Horario indicado del mercado
06:00–18:00 · varía según el puesto
Entrada al mercado
Gratis

Horario de trenes en la estación de Mae Klong

Son las horas de llegada y salida de los trenes en la estación de Mae Klong, publicadas por TTS de State Railway of Thailand. Sirven de referencia si esperas el tren en el mercado, pero no indican necesariamente la hora exacta a la que pasará frente a cada puesto.

Trenes que salen de Mae Klong

Salida de la estación de Mae Klong
06:20 · 09:00 · 11:30 · 15:30
Dirección del tren
Sale de la estación de Mae Klong, atraviesa el tramo del mercado y se dirige a Ban Laem.

Puede haber retrasos o cambios en el servicio. Para consultar el estado del día de tu visita, pregunta en la estación de Mae Klong o llama al teléfono de información de State Railway of Thailand, 1690.

Consultar horario de salidas de State Railway of Thailand TTS ↗

¿Qué puedes ver?

Un mercado local de pla thu e ingredientes

A ambos lados de las vías hay puestos de pla thu y otros productos del mar, verduras, frutas, pasta de curry y artículos de uso diario. Aunque no haya trenes, los vendedores extienden sus productos bajo los toldos y siguen atendiendo. Si vas con tu familia, puedes pasar por los puestos de pescado y fruta y fijarte en lo que compran los residentes de Mae Klong.

El nombre del mercado, «Talat Rom Hup», significa «mercado de los toldos que se pliegan». El pasillo de compras sigue el trazado ferroviario y los expositores están muy cerca de las vías, lo que hace que tenga un aspecto distinto de un mercado convencional incluso cuando no hay trenes.

Los toldos de las tiendas se pliegan y despliegan al paso del tren

Cuando se oye el aviso de que se acerca un tren, los vendedores apartan los productos de las vías y pliegan los toldos y las sombrillas. Cuando pasa el último vagón, vuelven a abrir los toldos y sacan los expositores. Puedes ver cómo, una vez que se marcha el tren, vuelven a colocar la mercancía y reciben de nuevo a los clientes.

Se cuenta que esta forma de recoger los puestos cuando pasa el tren se practica desde alrededor de 1984. Cuando no hay trenes, los residentes vienen a comprar ingredientes y los vendedores siguen trabajando bajo los toldos. En un mismo espacio se alternan durante unos instantes el paso del tren y las compras cotidianas.

Antes de la visita

Despeja la vía cuando se acerque el tren

Es una vía ferroviaria en servicio. Sigue las indicaciones de vendedores y empleados ferroviarios para despejar la zona, y no permanezcas en la vía para hacer fotos.

Preguntas frecuentes

¿A qué hora llegan los trenes al mercado de Mae Klong?

Según el horario previsto de State Railway of Thailand, los trenes llegan a la estación de Mae Klong a las 08:30, 11:10, 14:30 y 17:40, y salen a las 06:20, 09:00, 11:30 y 15:30. Estas son las horas de llegada y salida de la estación, no necesariamente el momento en que el tren pasa frente a un puesto concreto. Puede haber retrasos o cambios en el servicio.

¿Se puede ir en un solo tren desde Bangkok hasta Mae Klong?

No. La ruta es ir en tren desde Wongwian Yai hasta Mahachai, cruzar en barca hacia Tha Chalom y cambiar al tren con destino a Mae Klong en Ban Laem. El viaje combina dos tramos ferroviarios y una travesía para cruzar el río.

¿Se puede visitar el mercado cuando no hay trenes?

Sí. No es una atracción construida para ver pasar trenes, sino un mercado local donde se venden pescado, marisco, fruta, verduras, pasta de curry y otros productos. El horario general anunciado es de 06:00 a 18:00, aunque cada tienda puede abrir y cerrar a horas distintas. Cuando se acerque un tren, aléjate de las vías y colócate en un lugar seguro siguiendo las indicaciones de los vendedores y del personal.

Mercados y mercados nocturnos · Ver otras categorías →Mercado flotante de Amphawa →Mercado flotante de Damnoen Saduak →

Fuentes consultadas:

Fuentes oficiales · 5

Crédito de la imagen para compartir: Jason Goh / Wikimedia Commons · CC0 1.0