Перейти к содержимому
Фруктовый напиток Таиланда · Напитки

Тянмо пан · арбузный шейк

Nam Taeng Mo Pan · น้ำแตงโมปั่น

Если в жаркий день, гуляя по улице в Таиланде, хочется холодного напитка, попробуйте тянмо пан. Это арбузный шейк: арбуз взбивают с водой и льдом. В отличие от арбузного сока, который пьют как воду, здесь лёд тоже измельчают, и напиток получается холодным. Если хотите меньше сладости, при заказе попросите положить меньше сиропа или сахара.

Какой у блюда вкус?

К вкусу арбуза добавляется холодная текстура мелко измельчённого льда. Вкус стакана зависит от соотношения арбуза и льда и от добавленной сладости.

Если хотите меньше добавляемого сахара или сиропа, скажите об этом до приготовления.

Основные сведения о блюде

Название
Тянмо пан · арбузный шейк · Nam Taeng Mo Pan
Название по-тайски
น้ำแตงโมปั่น
Тип
Напитки
Связь с регионом
Центр · Фруктовый напиток Таиланда
Основные ингредиенты
Арбуз, воду и лёд взбивают вместе. Дополнительные ингредиенты, например сахар или сироп, в разных местах разные.

История блюда и региона

Управление по туризму Таиланда представляет тянмо пан как главный фруктовый напиток, который делают, взбивая арбуз с водой и льдом. Знакомый арбуз в поездке по Таиланду можно пить как уличный напиток. Арбуз продаётся круглый год, но продают ли напиток на самом деле, зависит от заведения.

Как заказать и как есть

  1. Выберите тянмо пан или арбузный шейк в меню и посмотрите на размер стакана и цену.
  2. До приготовления напитка скажите, можно ли убавить сладость. Даже без сиропа у арбуза есть своя сладость.
  3. Когда принесут напиток, взбитый со льдом, пейте его холодным.

Частые вопросы

Тянмо пан это арбузный сок?

Это шейк, где арбуз взбивают с водой и льдом. Поскольку лёд тоже взбивают, текстура отличается от напитка, где просто выжат арбузный сок.

Если убрать сахар, сладости не будет?

Собственная сладость арбуза остаётся. Сахар или сироп для сладости зависят от заведения, поэтому до приготовления попросите положить меньше или не класть.

Что ещё попробовать: блюда и города

Официальные материалы и источники

Если хотите узнать больше о блюдах и регионах, загляните в материалы ниже. Ингредиенты и способ приготовления могут отличаться в зависимости от заведения.


Посмотреть официальные источники · 2
  1. Управление по туризму Таиланда · Каталог еды и напитков ↗
  2. Department of Agricultural Extension (DOAE), Таиланд · Арбуз ↗