Перейти к содержимому
Традиционная тайская кухня и гастрономическая культура

Даже в одной стране
едят и готовят по-разному

Если вы уже пробовали пад-тай и том ям кунг, откройте для себя другие блюда Таиланда. В Чиангмае клейкий рис едят с колбасой, овощами и острым соусом, а в Исане любят хрустящий салат из папайи и кислые ферментированные продукты. Есть и блюда, которые отличают отдельные города, как лапша и закуски Пхукета. Пусть новый вкус найдётся в том городе, куда вы едете.

Если вы впервые знакомитесь с тайской кухней, начните с тарелки карри или миски лапши с рисом. А если вы вместе с друзьями или семьёй, закажите несколько блюд на всех и попробуйте разные вкусы.

Основы тайского стола

Основная еда
В центре страны к разным блюдам подают рис, а на севере и в Исане часто едят клейкий рис. Лапша в разных регионах тоже разная.
Чем придают вкус
Чили, травы, кислые ингредиенты, рыбные приправы и ферментированные продукты сочетают в зависимости от блюда. У каждого блюда свои вкусообразующие ингредиенты.
Деление по регионам
Мы рассказываем об основных чертах центра, севера, северо-востока (Исана) и юга. Даже внутри одного региона блюда разных городов и общин отличаются.
Условия питания
Смотрите и на ингредиенты приправ и соусов. По названию блюда с овощами или курицей нельзя определить, подойдёт ли оно вегетарианцам или соответствует ли халяль.

Если разделить по регионам, вкусы видны лучше

Центр

Стол центра: рис с карри

В центре страны рис едят с карри и другими блюдами. Сливочность кокосового молока, кислое, сладкое и острое в каждом блюде сочетаются по-своему. Если закажете в Бангкоке том ям кунг и зелёное карри, попробуйте почувствовать это сочетание.

Север

Север: клейкий рис, овощи и соусы

На севере клейкий рис и овощи едят с нам прик, а ещё там готовят ароматную с травами колбасу сай уа. Кхао сой в Чиангмае это лапша и карри-бульон в одной миске. Не вся северная еда мягкая по вкусу, поэтому об остроте спросите при заказе.

Северо-восток · Исан

Исан: хрустящая папайя и кислые ферментированные блюда

В Исане сом там и лаб едят с клейким рисом. В некоторых блюдах используют ферментированную рыбную приправу плара. Даже в самом Исане в сом там кладут разный чили и приправы, поэтому вкус зависит от места.

Юг

Юг: морепродукты, лапша и еда разных культур

На юге есть не только острые блюда, но и лапша и закуски, разные в каждом городе. На Пхукете есть блюда с влиянием китайской и малайской кухни, а в районе Сонгкхлы рядом соседствуют блюда китайской и мусульманской общин. Выберите город для поездки и посмотрите главные блюда.

Как выбрать блюдо при первом заказе

  1. Сначала решите, будете ли вы делить рис с несколькими блюдами или съедите одну миску лапши.
  2. Выберите мясо, рыбу или креветки, а если какие-то продукты вам не подходят, скажите об этом, включая приправы.
  3. Об остроте попросите до заказа. Уже готовый бульон или соус бывает сложно сделать менее острым.
  4. Когда принесут блюдо, сначала попробуйте его и добавляйте приправы и дополнения понемногу.

Частые вопросы

Вся тайская еда острая?

Десерты и блюда, в которых острота не главное, тоже есть. По цвету или названию карри и соуса остроту не определить, поэтому лучше спросить перед заказом.

Фирменные блюда региона едят только там?

Многие блюда распространились по другим регионам, и их едят по всей стране. Здесь мы рассказываем о связи блюд с местной гастрономической культурой, но не утверждаем, что блюдо родом отсюда или продаётся только здесь.

Если в блюде есть овощи, оно вегетарианское?

Иногда используют животные приправы, например рыбный соус и пасту из креветок. Если вам нужна вегетарианская еда, попросите сказать, какие ингредиенты на самом деле входят в блюдо, включая приправы.

Знакомимся с главными блюдами по одному

Фото пад-тая
Пад-тай · пример блюда
Phat thai - Chiang Mai - 2017-07-08 (002) · Iudexvivorum · CC0
Размер изменён, часть кадра обрезана
Главное блюдо тайской кухни · Рис и лапша

Пад-тай

Pad Thai

Кислинка тамаринда сочетается со сладостью и солёностью. Мягкая лапша вместе с ростками фасоли и арахисом даёт хруст и ореховый вкус. Если к блюду отдельно подают молотый чили, добавьте столько, сколько хочется.

Пад-тай: вкус и как есть →
Фото том ям кунг
Том ям кунг · пример блюда
Tom yam kung 1 · Vee Satayamas · CC BY 2.0
Размер изменён, часть кадра обрезана
Главное блюдо тайской кухни · Супы и карри

Том ям кунг

Tom Yum Kung

Бульон, пропитанный вкусом креветок, дополняют кислота и острота. Лемонграсс, галангал и листья каффир-лайма дают то, чем том ям отличается от других супов. Бывает прозрачный бульон и более густой, поэтому блюда с одним названием могут немного отличаться на вкус.

Том ям кунг: вкус и как есть →
Зелёное карри в миске с роти
Зелёное карри с роти · пример блюда
Thai green chicken curry and roti · Takeaway · CC BY-SA 3.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 3.0
Кухня центра · блюдо, которое едят по всей стране · Супы и карри

Зелёное карри

Kaeng Khiao Wan

За мягким сливочным вкусом кокосового молока чувствуется острота пасты карри. Травяной аромат тоже яркий, и вкус отличается от привычного карри с приправой. Кладите на рис понемногу карри и гущи.

Зелёное карри: вкус и как есть →
Фото карри масаман
Масаман · пример блюда
Massaman curry, Bang Kapi, Bangkok · Vee Satayamas · CC BY-SA 4.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 4.0
Главное тайское карри · Супы и карри

Масаман

Massaman Curry

В карри чувствуется аромат специй вроде корицы, кардамона и гвоздики. Если попробовать его рядом с зелёным карри, где сильнее всего травы, легко почувствовать разницу между ними. Насыщенный соус кладите на рис понемногу.

Масаман: вкус и как есть →
Фото сом там
Сом там · пример блюда
Som Tam green papaya salad, Bangkok, Thailand · Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
Размер изменён, часть кадра обрезана
Главное блюдо Исана · блюдо, которое едят по всей стране · Закуски и гриль

Сом там

Som Tam

К хрусту папайи добавляются кислые и острые приправы. В варианте с плара, ферментированной рыбной приправой, чувствуется и запах ферментации. Даже сом там с одним названием на вкус разный, в зависимости от приправ и чили.

Сом там: вкус и как есть →
Фото клейкого риса с манго
Клейкий рис с манго · пример блюда
Mango sticky rice served in Thailand · Arthur Taksin · CC BY 4.0
Размер изменён, часть кадра обрезана
Главный тайский десерт · Десерты

Клейкий рис с манго

Khao Niao Mamuang

К сладости манго добавляется сливочность кокоса. Клейкий рис плотный и вязкий, и текстура отличается от той, что у одного фрукта. Попробуйте манго и рис по отдельности, а в следующий раз возьмите их вместе на одну ложку.

Клейкий рис с манго: вкус и как есть →

Что почитать дальше

Официальные материалы и источники

Если хотите узнать больше о блюдах и регионах, загляните в материалы ниже. Ингредиенты и способ приготовления могут отличаться в зависимости от заведения.


Посмотреть официальные источники · 6
  1. Управление по туризму Таиланда · Гастрономическая культура центра ↗
  2. Thailand Foundation · Гастрономическая культура севера ↗
  3. Управление по туризму Таиланда · Гастрономическая культура Исана ↗
  4. Управление по туризму Таиланда · Гастрономическая культура Пхукета ↗
  5. Правительство Таиланда · Что попробовать в Сонгкхле ↗
  6. Thailand Foundation · Кантоке и пищевая культура севера ↗