Перейти к содержимому
Главное блюдо Исана · блюдо, которое едят по всей стране · Закуски и гриль

Сом там

Som Tam · ส้มตำ

Если хочется чего-то хрустящего и кислого, попробуйте сом там. Это салат из тонко нарезанной незрелой папайи, которую толкут в ступке с приправами. Папайя пропитывается кислотой и остротой, и салат хорошо идёт с клейким рисом и жареными блюдами. В Исане бывают варианты с ферментированной рыбной приправой, поэтому если запах ферментации вам непривычен, спросите при заказе, какой это сом там.

Фото сом там
Сом там · пример блюда
Som Tam green papaya salad, Bangkok, Thailand · Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
Размер изменён

Какой у блюда вкус?

К хрусту папайи добавляются кислые и острые приправы. В варианте с плара, ферментированной рыбной приправой, чувствуется и запах ферментации. Даже сом там с одним названием на вкус разный, в зависимости от приправ и чили.

Если хотите менее остро, скажите об этом до приготовления.

Основные сведения о блюде

Название
Сом там · Som Tam
Название по-тайски
ส้มตำ
Тип
Закуски и гриль
Связь с регионом
Северо-восток · Исан · Главное блюдо Исана · блюдо, которое едят по всей стране
Основные ингредиенты
Незрелую папайю приправляют чили и кислыми ингредиентами. Арахис, креветки и ферментированная рыбная приправа зависят от вида сом там.

История блюда и региона

Сом там это главное блюдо Исана, и его едят во многих городах Таиланда. Даже внутри Исана бывают разные виды в зависимости от места, и вкус сом там можно сравнивать, как вкус борща у разных хозяек. В поездке в Кхонкэн ешьте его с клейким рисом и другими блюдами Исана.

Как заказать и как есть

  1. Выберите вид сом там и спросите, кладут ли ферментированную рыбную приправу вроде плара.
  2. Если хотите менее остро, скажите об этом до приготовления. После того как папайю потолкли с приправами, убрать одно только чили трудно.
  3. Закажите клейкий рис и другие блюда и ешьте понемногу вместе. Получится обед, отличающийся от одной только папайи.

Частые вопросы

Сом там везде одинаковый на вкус?

Нет. Отличаются чили, приправы и способ придать сладость. Если запах ферментации вам непривычен, сначала спросите, кладут ли плара.

Раз это салат из папайи, он вегетарианский?

Не обязательно. В некоторых видах используют рыбные приправы или креветки. Если вы вегетарианец, спрашивайте и про приправы, и про добавки, а не только про папайю.

Что ещё попробовать: блюда и города

Официальные материалы и источники

Если хотите узнать больше о блюдах и регионах, загляните в материалы ниже. Ингредиенты и способ приготовления могут отличаться в зависимости от заведения.


Посмотреть официальные источники · 2
  1. Управление по туризму Таиланда · Гастрономическая культура Исана ↗
  2. Управление по туризму Таиланда · Фирменные блюда регионов ↗

Источник изображения для публикации: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0