Перейти к содержимому
Северо-восток · Исан · Khon Kaen

Еда в городе Кхонкэн

Ферментированные вкусы Исана и блюда из речной рыбы

В Кхонкэне попробуйте кухню Исана: сом там и лаб с клейким рисом. В одной трапезе можно разделить хрустящую папайю, ароматное мясо и кислую заправку. Посмотрите и на ферментированную колбасу сай крок исан, и на карри из речной рыбы оу пла. В одном регионе у этих блюд разные ингредиенты и способ подачи.

Как выбрать еду: Кхонкэн
Когда будете есть сом там или лаб, закажите и клейкий рис. Если запах ферментации непривычен, сначала спросите, кладут ли в сом там плару. Если хочется рыбы, а не мяса, посмотрите на оу пла.

Гастрономическая культура города

В Исане много используют клейкий рис и ферментированные приправы. Вкус создают по-разному: толкут папайю для сом там, добавляют травы и обжаренную рисовую муку в лаб, едят колбасу из ферментированных риса и свинины. Мы рассказываем и об оу пла, местном блюде Кхонкэна из речной рыбы.

Сом там, лаб и сай крок исан едят во многих районах Исана. Оу пла представлено как местное блюдо Кхонкэна.

Что попробовать: Кхонкэн

Выберите блюдо, которое хочется попробовать. Мы расскажем, какой у него вкус и с чем его лучше есть.

Фото сом там
Сом там · пример блюда
Som Tam green papaya salad, Bangkok, Thailand · Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
Размер изменён, часть кадра обрезана
Главное блюдо Исана · блюдо, которое едят по всей стране · Закуски и гриль

Сом там

Som Tam

К хрусту папайи добавляются кислые и острые приправы. В варианте с плара, ферментированной рыбной приправой, чувствуется и запах ферментации. Даже сом там с одним названием на вкус разный, в зависимости от приправ и чили.

Сом там: вкус и как есть →
Лаб из утки с овощами
Лаб по-исански из утки · пример блюда
Lap pet · Takeaway · CC BY-SA 3.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 3.0
Мясной салат Исана · Закуски и гриль

Лаб

Larb / Laab

К кислинке лайма и аромату трав добавляется ореховый вкус молотого жареного риса. Приправы равномерно перемешаны с рубленым мясом, и его удобно есть понемногу с клейким рисом. Вкус зависит и от мяса: свинина, говядина, утка.

Лаб: вкус и как есть →
Фото сай крок исан
Сай крок исан · пример блюда
Sai krok Isan yai · Takeaway · CC BY-SA 3.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 3.0
Ферментированная колбаса Исана · Закуски и гриль

Сай крок исан

Sai Krok Isan

Для неё характерны сытность свинины и кислинка ферментации. Насколько она кислая, зависит от степени ферментации и способа приготовления. Свежий чили, который подают к колбасе, может быть острым, поэтому ешьте его отдельно и понемногу.

Сай крок исан: вкус и как есть →
Местное блюдо Кхонкэна · Супы и карри

Оу пла

Au Pla

Это карри, где к речной рыбе добавлены острота и солёность. Оно даёт совсем другой обед, чем сом там с хрустящими овощами или лаб с мясом. Ешьте его с рисом, понемногу.

Оу пла: вкус и как есть →

Фрукты в поездке: Кхонкэн

Регион, известный каким-то фруктом, и город, где вы его покупаете, могут не совпадать. Узнайте сезон и вкус и выберите фрукт, который хочется попробовать.

Календарь фруктов по месяцам →
Фото арбуза
Справочное фото, показывающее арбуз. Это не фото тайского региона или сорта, о которых идёт речь в тексте.
Taiwan 2009 Tainan City Organic Farm Watermelon FRD 7962 · Fred Hsu (Wikipedia:User:Fred Hsu on en.wikipedia) · CC BY-SA 3.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 3.0
Продаётся круглый год

Арбуз

Watermelon

Это хрустящий сочный фрукт. Свежий арбуз и тянмо пан, взбитый со льдом, дают разные текстуры.

Арбуз: сезон, вкус и как есть →
Фото папайи
Справочное фото, показывающее папайю. Это не фото тайского региона или сорта, о которых идёт речь в тексте.
Papaya cut half · Maksym Kozlenko · CC BY-SA 4.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 4.0
Продаётся круглый год

Папайя

Papaya

Спелая папайя это фрукт, у которого едят мягкую мякоть. Незрелую папайю используют и как ингредиент блюд, и текстура у неё другая, чем у свежего фрукта.

Папайя: сезон, вкус и как есть →
Фото банана
Справочное фото, показывающее банан. Это не фото тайского региона или сорта, о которых идёт речь в тексте.
Bananavarieties · TimothyPilgrim · CC BY-SA 3.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 3.0
Фрукт, который едят круглый год

Банан

Banana

Сладость и плотность мякоти зависят от сорта и спелости. Различайте бананы, которые едят спелыми жёлтыми, и бананы для готовки.

Банан: сезон, вкус и как есть →
Фото манго
Справочное фото, показывающее манго. Это не фото тайского региона или сорта, о которых идёт речь в тексте.
Mangos - single and halved · Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0
Размер изменён, часть кадра обрезана · Фото предоставлено на условиях CC BY-SA 4.0
Основной сезон: март–май

Манго

Mango

Спелое манго мягкое и сладкое. Зелёное манго у некоторых сортов едят с текстурой, не такой, как у спелого, поэтому не стоит считать все зелёные плоды неспелыми только по цвету.

Манго: сезон, вкус и как есть →

Частые вопросы

Можно ли попробовать эти блюда только в этом городе?

Сом там, лаб и сай крок исан едят во многих районах Исана. Оу пла представлено как местное блюдо Кхонкэна.

Как выбрать блюдо, если вы пробуете его впервые?

Когда будете есть сом там или лаб, закажите и клейкий рис. Если запах ферментации непривычен, сначала спросите, кладут ли в сом там плару. Если хочется рыбы, а не мяса, посмотрите на оу пла.

Вкусы других городов

Официальные материалы и источники

Если хотите узнать больше о блюдах и регионах, загляните в материалы ниже. Ингредиенты и способ приготовления могут отличаться в зависимости от заведения.


Посмотреть официальные источники · 3
  1. Управление по туризму Таиланда · Гастрономическая культура Исана ↗
  2. Управление по туризму Таиланда · Фирменные блюда регионов ↗
  3. Управление по туризму Таиланда · Оу пла в Кхонкэне ↗