跳到主要內容
東北部・依善 · Khon Kaen

孔敬美食

依善的發酵風味與淡水魚料理

在孔敬,可以用糯米搭配青木瓜沙拉和拉布,享受依善料理。清脆的木瓜、香濃的肉和酸味調味,一餐就能分食。也可以看看發酵香腸 Sai Krok Isan,或淡水魚咖哩 Au Pla。這些都是即使在同一個地區,食材與吃法也不同的料理。

在孔敬挑選餐點時
吃青木瓜沙拉或拉布時,也可以一起點糯米。如果不習慣發酵的味道,先問問青木瓜沙拉有沒有加 Pla Ra 會比較安心。想吃魚而不是肉的日子,可以看看 Au Pla。

在這座城市看見的飲食文化

依善經常在料理中使用糯米和發酵調味料。有搗青木瓜的青木瓜沙拉、加入香草和炒米粉的拉布,以及用米和豬肉發酵的香腸,調味方式相當多樣。這裡也介紹使用淡水魚、孔敬在地料理的 Au Pla。

青木瓜沙拉、拉布和 Sai Krok Isan 在依善許多地方都吃得到。Au Pla 則是以孔敬在地料理介紹的菜色。

在孔敬可以吃到的料理

選一道想吃的料理吧,我們會說明它是什麼味道、搭配什麼一起吃。

青木瓜沙拉的料理照片
青木瓜沙拉・料理示例
Som Tam green papaya salad, Bangkok, Thailand · Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0
已調整顯示尺寸,部分畫面裁切
依善代表料理・全國都吃得到的料理 · 配菜・燒烤

青木瓜沙拉(Som Tam)

Som Tam

木瓜的清脆,加上酸辣的調味。放了發酵魚露 Pla Ra 的種類,還能感受到發酵的氣味。同樣是青木瓜沙拉,會依調味料和辣椒的用法而有不同的味道。

青木瓜沙拉(Som Tam)的口味與吃法 →
與蔬菜一起盛盤的鴨肉拉布
鴨肉做的依善風味拉布・料理示例
Lap pet · Takeaway · CC BY-SA 3.0
已調整顯示尺寸,部分畫面裁切 · 照片依 CC BY-SA 3.0 條款提供
依善的肉末沙拉 · 配菜・燒烤

拉布(Larb)

Larb / Laab

檸檬的酸味和香草的氣味,加上炒米粉的香氣。絞肉和調味拌得很均勻,很適合一點一點搭配糯米吃。使用豬肉、牛肉或鴨肉等不同的肉,味道也會不一樣。

拉布(Larb)的口味與吃法 →
孔敬的在地料理 · 湯品・咖哩

Au Pla

Au Pla

是在淡水魚中加入辣味和鹹味的咖哩。可以享受到和青木瓜沙拉這類吃清脆蔬菜的料理,或拉布這類肉類料理不同的一餐。請搭配白飯,一點一點配著吃。

Au Pla的口味與吃法 →

到孔敬旅行,也別錯過水果

水果的著名產地,和你現在買水果的城市不一定相同。先看看產季與口味,再選想吃的水果。

每月水果月曆 →
木瓜的模樣
這是呈現木瓜外觀的參考照片,並不限於文中介紹的泰國產地與品種。
Papaya cut half · Maksym Kozlenko · CC BY-SA 4.0
已調整顯示尺寸,部分畫面裁切 · 照片依 CC BY-SA 4.0 條款提供
全年上市

木瓜

Papaya

熟木瓜是享用柔軟果肉的水果。未熟的木瓜也能當成料理的食材,口感和當水果吃的不一樣。

木瓜的產季、口味與吃法 →
香蕉的模樣
這是呈現香蕉外觀的參考照片,並不限於文中介紹的泰國產地與品種。
Bananavarieties · TimothyPilgrim · CC BY-SA 3.0
已調整顯示尺寸,部分畫面裁切 · 照片依 CC BY-SA 3.0 條款提供
全年都吃得到的水果

香蕉

Banana

甜味和果肉的軟硬度,會依品種和熟度而不同。把變黃熟了再吃的香蕉,和用來入菜的香蕉分開看會比較好。

香蕉的產季、口味與吃法 →
芒果的模樣
這是呈現芒果外觀的參考照片,並不限於文中介紹的泰國產地與品種。
Mangos - single and halved · Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0
已調整顯示尺寸,部分畫面裁切 · 照片依 CC BY-SA 4.0 條款提供
主要產季 3–5月

芒果

Mango

熟芒果能享受到柔軟又香甜的味道。青芒果也有以和熟芒果不同的口感來吃的品種,所以不必光看顏色,就認為全都是沒熟的。

芒果的產季、口味與吃法 →

常見問題

這些料理只有在這座城市才吃得到嗎?

青木瓜沙拉、拉布和 Sai Krok Isan 在依善許多地方都吃得到。Au Pla 則是以孔敬在地料理介紹的菜色。

第一次吃的料理該怎麼選?

吃青木瓜沙拉或拉布時,也可以一起點糯米。如果不習慣發酵的味道,先問問青木瓜沙拉有沒有加 Pla Ra 會比較安心。想吃魚而不是肉的日子,可以看看 Au Pla。

也看看其他城市的風味

官方資料與出處

想進一步了解料理與各地的故事,可以一併閱讀下列資料。食材與作法會因店家而異。


查看官方來源 · 3
  1. 泰國觀光局・依善飲食文化 ↗
  2. 泰國觀光局・各地區代表料理 ↗
  3. 泰國觀光局・孔敬的 Au Pla ↗